[DOWNLOAD] "Praga magiczna" by Halina Kralowa & Angelo Maria Ripellino " eBook PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Praga magiczna
- Author : Halina Kralowa & Angelo Maria Ripellino
- Release Date : January 28, 2021
- Genre: Social Science,Books,Nonfiction,
- Pages : * pages
- Size : 3313 KB
Description
Po dwudziestu czterech latach od pierwszego wydania w Polsce trafia w r臋ce Czytelnik贸w nowa edycja bestsellera, kt贸rej autorem jest w艂oski slawista Angelo Maria Ripellino, a t艂umaczk膮 znakomita italianistka Halina Kralowa. Dla mi艂o艣nik贸w Pragi i czeskiej kultury – lektura niezb臋dna. Autor uchodzi we W艂oszech za jednego z najbardziej przenikliwych znawc贸w polskiej, czeskiej i rosyjskiej literatury. Praga magiczna z 1973 roku jest syntez膮 wszystkich jego talent贸w: poetyckiego, przek艂adowego i eseistycznego. Wielki poeta Vladim铆r Holan twierdzi艂, 偶e „ten W艂och opanowa艂 j臋zyk czeski jak Czech, ale o czeskiej poezji wie wi臋cej ni偶 nasi najlepsi znawcy”.
Esej Ripellina umyka wszelkim klasyfikacjom. „Pisz臋 ksi膮偶k臋 – m贸wi艂 autor – zrodzon膮 z impuls贸w, zbi贸r dziwnych historii, anegdot, ekscentrycznych scenek, kr贸tkich dygresji i zwariowanych za艂膮cznik贸w”.
„Esej historyczny i historycznoliteracki? Traktat po艣wi臋cony historii sztuki, urbanistyki i obyczaju? A mo偶e poemat proz膮, mi艂osny poemat o oddaleniu od ukochanego, przesycony niemal erotyczn膮 mi艂o艣ci膮 do miejsca, do kt贸rego nie mo偶na powr贸ci膰, kt贸re nagle sta艂o si臋 zakazanym owocem, pilnowanym przez stra偶e graniczne – zastanawia艂 si臋 Leszek Engelking, t艂umacz, poeta i eseista. – Ripellino, szlifierz s艂贸w, wytrawny alchemik s艂owa, napisa艂 ksi膮偶k臋 nostalgiczn膮 jak wiersz wra偶liwego emigranta politycznego, ale zarazem erudycyjn膮 jak dysertacja wnikliwego i drobiazgowego uczonego o zaci臋ciu encyklopedycznym; 艣wiadomie skomponowan膮, ale zarazem dopuszczaj膮c膮 chaos bazaru ze starociami; obiektywnie przedstawiaj膮c膮 fakty, ale zarazem subiektywn膮 jak najintymniejsze wyznanie; podnios艂膮, ale zarazem nieodwracaj膮c膮 wstydliwie wzroku od najni偶szych warstw rzeczywisto艣ci; mroczn膮 i pos臋pn膮, ale zarazem niepozbawion膮 zabawnych moment贸w”.
Oto Praga w utworach Kafki, Ha拧ka, Hrabala, Nezvala, Werfla, Kischa, 膶apka; Praga w wizji Rudolfa II i Karola IV; Praga kubistyczna, impresjonistyczna, secesyjna; Praga z legend, z poezji, z romantycznych powie艣ci grozy – przer贸偶nymi twarzami miast zajmuje si臋 autor Pragi magicznej.
Ilustracje: Tomasz Damm
![](http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://temuxptcja.blogspot.com/2021/04/download-praga-magiczna-by-halina.html&media=https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Publication115/v4/f8/49/c5/f849c532-8e00-68f3-3195-88171e92f2c1/source/700x700bb.jpg&description=[DOWNLOAD] "Praga magiczna" by Halina Kralowa & Angelo Maria Ripellino " eBook PDF Kindle ePub Free){kind=link}